發表文章

目前顯示的是 9月, 2009的文章

金剛經在說什麼?

第四篇 金剛經在說什麼 有人說金剛經在說空,在說空有不二。這些都對。但是經文不見一個「空」字,可見所謂「空」只是此經的背後原理的抽象支柱。如果一說經就談空,很多人不能接受。佛對羅漢談話都不直接使用「空」字,何況我們凡夫對凡夫?也有人說金剛經在遮,可是有許多看似遮其實是開。我們回到正面來看,此經只在回答羅漢須菩提的兩個問題:「 善男子、善女人發阿耨多羅三藐三菩提心,云何應住?云何降伏其心? (菩薩如果要成佛,他們應該恪遵怎樣的準則?又該如何控制妄念?)」若將經文內佛對這兩個問題所回答的精要選出分列,可能可以幫助我們快速掌握思考方向。經中除了討論這兩個問題還談及一些重要觀念。那些就收在第三點「其他重要經義」項下。 簡單說,本經在回答「菩薩如何修行才好成佛?」其總結只在「以無我、無人、無眾生、無壽者,修一切善法。(除去個人自私以及培養一切善良。)」金剛經要義,如此而已。 下文內粗體係鳩摩羅什本,細明體是筆者根據A. F. Price英文翻譯轉譯所得,阿拉伯數字表示出於第幾分,刮號內文字係筆者心得。 一、 云何應住 ? 應該恪遵哪些準則? 2,17 若菩薩有我相、人相、眾生相、壽者相,即非菩薩。 沒有哪位真菩薩會有『有我、有情、命體和個體』的觀念。3(不留一點兒自私觀念。) 如果菩薩懷著有我、有情、命體和個體思想,那麼他就不是菩薩了。17(這是菩薩的基本準則。) 一切賢聖皆以無為法而有差別。 無定則原則是所有聖人不同修行方法的根據。7(菩薩成佛也一樣各有各的方法。) 離一切諸相,即名諸佛。 捨盡了所有表象區別的人都稱為佛。14(這是成佛原則。) 通達無我法。 完全沒有任何個別自私觀念。17(要能不自私。) 以無我、無人、無眾生、無壽者,修一切善法,即得阿耨多羅三藐三菩提。 它可以由除去個人自私以及培養一切善良而直接得成。23(成佛的另一原則。) 二、 云何降伏其心? 應該如何控制他們的妄念? 2,17 滅度無量、無數、無邊眾生,實無眾生得滅度者。 在無量眾生都被我解脫了之後,卻實在沒有哪個是被我解脫了的。3(心裡不能有牽掛。) 若作是言:『我當滅度無量眾生』,即不名菩薩。 如果菩薩聲明:『我要解脫一切眾生』,稱他為菩薩就不適當。17(有眾生被滅度乃是一妄念。) 汝等勿謂如來作是念:『我當度眾生。』 不