佛教、佛經與我 (一) ........ 金剛經 及 散文

五月來美處理一些私人事務，月底時有機會搭便車到慈航精舍來向師父請安。師父說：「你來給大家講點話吧。」我嚇了一跳。我是個門外漢，不懂什麼道理，哪有資格講話？但是師命難違。考慮再三，我想我能貢獻的只有我的學佛歷程。向師父提出這個構想，師父毫不考慮地說：「好。」這時候我真是騎虎難下了。今天委屈大家在這裡聽我報告我的學佛歷程，一是我想認識各位師兄姊，再是讓各位避免一些我所經過的不正確的路，三是提出一些心得，請大家指教。 1. 進入佛教的因緣 小時候家裡只有先母唸彌陀、拜觀音。因為先父是不做這一套的，認為那是女人家的事，所以家人很少去廟宇。去到寺廟都是參觀遊覽性質，沒參與什麼活動。先父直到退休以後才開始讀些佛書。原來先父的觀念是：「進入社會工作，要依孔孟之道追求利人利己的現實生活裡的發展；從社會工作退休，那就進入人生另一階段，這時才可以開始探尋佛理，因為佛理講『空』，不適於現實社會。」先母是受舊式社會教育的人，一個守分知足的人。先父不去廟宇，她絕不提要去那個寺廟或要做些什麼。家裡四書五經不少，卻沒有一本佛經。要說我在家裡受到一些佛教的薰陶，我想佔絕大部分的應該是先母的數十年每天一炷香。那炷香代表了先母對觀音菩薩的仰慕與依賴。那炷香的影像也常留在我心中。這就是母親以實際行為而非言語在我心裡種下信佛的種子。 小學時家住高雄市，不時還有和尚尼姑沿門托缽。雖然那時一家八口只靠先父一份薪水，先母總是恭恭敬敬打好一碗飯菜奉上。偶爾也會把這個機會給我，讓我去奉飯。我年紀小，不知何謂「布施」，但是這樣的教導使我從小就有尊敬出家人、供養出家人的觀念。那時候浴佛節也是社會上的一件大活動。有些寺院抬著佛像出來遊行，民眾在路旁恭候。等到佛像經過時，一擁而上，搶著浴佛。有些只在寺院內辦活動。先母只能帶著我們兄弟姊妹參加前者。記憶中我只有兩年受同學帶領，去寺院浴佛。回想起來，小時候雖然有浴佛的行動，那也只是參與，在參與中知道一點關於佛的故事而已。至於說浴佛的行為是想藉此表示願意洗去自己的貪嗔痴，我在四十多歲才有機會明白。 初中時搬到台北大安區，住在巷子裡，比較少看見沿門托缽的。浴佛節的活動消息似乎也到不了我家住的地方。因此布施與浴佛的行動就中斷了。但是初中、高中時每週都要練習毛筆字，包括大小楷，是作業之一。寒暑假作業也有毛筆字練習。一般同學認為這是苦事，我卻不覺得。我喜歡寫。我交...

第三篇 本篇是筆者由A. F. Price教授的英文版金剛經翻譯回來的。南北朝梁昭明太子將鳩摩羅什版金剛經分成三十二份，並分別加以標題。立意善良，卻也破壞了整體一氣呵成的透通性。雖然筆者非常不贊成這麼做，但為了讓讀者容易與鳩摩羅什版對照起見，下文內保留了昭明太子的劃分點（以阿拉伯數字表示）。為了不干擾整體性，將三十二份標題完全捨棄。 以下是經文： 1 以下是我所聽到的： 有一段時期佛和許多大比丘，多至一千二百五十位，暫居於舍衛城邊上的祇樹給孤獨園精舍。一天，到了吃飯時間，世尊穿好僧袍，帶著鉢進入舍衛大城乞食。在城中心按規矩沿門而乞。乞畢，回到精舍用餐。用完，收好僧袍和鉢。洗過腳，鋪好坐墊，坐了下來。 2 那時長老須菩提在大眾裏。他立刻站了起來，偏袒出右肩，以右膝著地，恭敬地合掌，這樣向佛請道：「世尊，如來多麼關心所有的菩薩，也這麼樣地照顧、教導他們。這真是珍貴極了。世尊，如果善男和善女追求佛覺成就，他們應該恪遵哪些準則？又該如何控制他們的妄念？」 佛說：「很好，須菩提。正如你說的，如來一向關心所有的菩薩，也盡力保護、指導他們。現在注意聽，把我的話記在心裡，我向你們說明追求佛覺成就的善男、善女應該遵守哪些準則，又應該如何控制他們的妄念。」 須菩提說：「懇求您開示，世尊。我們高興盼望，想聽很久了。」 3 佛說：「須菩提，所有的大菩薩都應該這樣來導正他們的妄念：『無論何等生物，不論是卵生的、胎生的、濕生的或是化生的，不論是有形的或是無形的，不論是有想的、無想的或是非有想非無想的，所有這些都因為我而將會得到無餘涅槃解脫。可是在無量無數的廣大眾生都已經這樣解脫了之後，卻實在沒有哪個是已被解脫了的。』這是為什麼，須菩提？因為沒有哪位真菩薩會有『有我、有情、命體和個體』的觀念。 4 而且，須菩提，菩薩應超然而行布施。就是說布施而應該不掛念色，不掛念聲、香、味、觸和質。須菩提，菩薩應該這樣布施而無罣礙。為什麼？這樣他的福德才無量。 須菩提，你怎麼說，你能量出東方天空的大小嗎？」 不能，世尊。」 「那麼，須菩提，你能量出南方、西方、北方、或是上面、下面任何一個方向天空的大小嗎？」 「都不能，世尊。」 「好，須菩提，一位布施而不顧念色的菩薩，他的福德同樣...