我如何理解金剛經 V2 目錄

鳩摩羅什翻譯的金剛經裡有「若有眾生如來度者，如來即有我、人、眾生、壽者。須菩提，如來說有我者即非有我。而凡夫之人以為有我。」一段三句。其中第二句之「如來說有我者即非有我」意義如何，很令人費思量。從字面上說，可看成「如來說有我不等於有我」或「如來說有我等於非有我」。究竟如何？下面列出幾個網路上找到的說法。看看能不能從這些說法裡得出較合適的解釋。一、該句應斷成「如來說．有我者．即非．有我」。第一個我乃指「真我」，即如來才有的「八大自在我 [i] 」，而第二個我是凡夫所執持的「我」。後者是「假我」，與前者「真我」的關係當然是「即非」。這個說法的不足之處在於經文前後並沒有要討論「真我」的意思。即便有，為何鳩摩羅什不直接用真我、假我而要用兩個相同的有我？況且真我假我本不相同，不需如來說「即非」。還有，在這個說法裡，兩個「有」似乎可以不存在。二、該句可解成：「如來在教導中亦用『我』、『我的』字詞，但這只是方便說，並不是如來心中仍有『有我』的觀念。」意即該句只是為了澄清。這個說法的不足在於「有我」並不是指「我、我的」，而是指「我是實在的」。三、該句的意思是：「如來說，什麼叫做我？一切眾生本來無我」。下接「而凡夫之人以為有我」在字面上好像很順。但有兩個缺點： 1. 「什麼叫做我」似乎是多餘的。 2. 這裡把「非有我」一個詞拆成「非有．我」，變成無我。但金剛經裡無我一詞一般的重點在無私，有我的重點在我是實在的。兩者正如香蕉與蘋果，雖然都是水果，卻非一類。故「一切眾生本來無我」與「而凡夫之人以為有我」成為不類相接。另外，無我一詞在經中出現數次，鳩摩羅什不會獨獨在此將無我改譯成非有我。四、該句應斷成「如來說：有我者．即．非有我」。非有我就是：沒有有我。它也是有我觀念為何是錯誤的理由。這樣有我與非有我似乎是對立的，為何如來說兩者等同？甲、因為兩者皆不真不妄，故等同。乙、有我性空，非有我亦性空。故由空性來說，兩者不異。丙、若心裡根本沒有我，何來有我、非有我的論述？在佛的無為境界兩者都不存在，故等同。這三種解釋本身說得過去，但與其前一句意思不接。丁、只要有執著就是有妄念，不得成就。故執有我、執非...

閱讀完整內容

從有為法和無為法來看金剛經

9月 06, 2014

有為法和無為法的內涵在經論中可以找到不少的定義和解釋。這裏我先不論那些，本文只取個最簡單的：心裡念著一個於自己有利的特定的目的，比如解脫，為了達到那個目的，隨六境設定了一些架構和方法，並依之執行。這是有為法。反之，雖有一個有利的目的，心裡卻不念著那個利益。要達到那個目的，卻不念着那個目的，也不須設定任何與六境關聯的固定架構和方法。如此執行，就是本文所謂的無為法。有為法和無為法似乎方向相反，其實不是。從較高的層次看，它們的目標相同，都是要成佛，所以它們應該是相輔相成的，甚至可以說是一體不二的。只是我們剛開始修行的凡夫，因為自己的劣根性，必須從有為法進入。隨著修行的成就，逐漸放下自我。少一分自我，就可以長一分無為法。也就是此時有為法與無為法是並存的，只是在心念上相對作用量的多少而已。從這樣的有為法和無為法的定義角度，讓我們觀察一下金剛經裏的對談。任何人的修行都是從有為法開始，慢慢進入無為法。心頭放下一切分別，可以達到並保持絕對寂靜無為，那就可能是佛了。須菩提的境界是阿羅漢。可以合理假設他的修行過程是有為法多些，無為法少些。金剛經一開頭須菩提問佛：「世尊，善男子、善女人發阿耨多羅三藐三菩提心，云何應住？云何降伏其心？」這裡的善男子和善女人是指即將成佛的大菩薩。這可以在下面佛的回答裏得到明白確認。所以這句話的意思是須菩提問：「想要成佛的大菩薩應該恪遵哪些準則？又該如何控制他們的妄念？」要遵守哪些準則？要如何控制妄念？從這兩句問話，可以理解當時須菩提習慣於自己過去有為法的修行方式而問，以為大菩薩修行成佛也是有一定的架構和方法。佛卻不說大菩薩成佛的架構和方法，譬如修成阿羅漢的戒定慧，而說大菩薩令所有一切眾生皆滅度而入無餘涅槃之時，其心裡應該明白覺得實無眾生被他滅度。為什麼實無眾生得滅度？因為他雖然在做滅度之事，但他的心卻沒有從六境去做任何分別或關聯。就是看待一切眾生佛性與自己的平等，而不看眾生的表象。若菩薩在做滅度工作時，其心因眾生的表象而擾動，那擾動的根源，追尋到底，少不了有一點是與自己的利益有關。就是自我觀念還沒完全根除。如果除盡了，那麼他是在高度無為的領域，即大菩薩領域，做滅度之事。如果尚未根除自我觀念，那麼他就不能是即將成佛的大菩薩。所以佛說：「若菩薩有我相、...

閱讀完整內容

獅子的因果故事

9月 06, 2014

話說有一天世尊帶著弟子沿路而行。傍晚了，比丘們就準備在某村落外邊樹林中夜宿。還有一些商人也附近在紮營過夜。如佛所教的，比丘們的宿處應隨長幼身份分開。雖然今夜宿於樹下，也得隨身份而分。那時有六位比丘共同分得一棵枯樹，於是他們就在枯樹下過夜。夜裡被寒冷所逼，便以火燒樹用以取暖。哪知那枯樹中有蛇住著。蛇被煙燻，便緣樹枝向上逃避。上無可上時，不得已，蛇想要垂身落下以避難。六位比丘見蛇要落下，就高聲喊道：「要跳下來了。要跳下來了。」這時附近的商人聽到這樣的喊聲，都這麼想：「一定是有獅子進入營地，到處亂竄。現在正要從哪裡跳下來吃人。」便大為驚恐，四向奔走，亂成一團。這時世尊問阿難陀說：「是什麼事情使商旅四面逃奔？」阿難陀將緣故說了。世尊說：「你快去告訴商人，說有如來在的地方，不用怕獅子。」於是阿難陀奔走告知那些商人，讓他們別再驚惶失措。商人們就都聚集到佛的前邊來，佛加以安慰，使他們心安。這時所有比丘都看到這事，心裡都有疑問，就來問佛：「大德，什麼緣故六位比丘的叫喊會驚動商旅？而世尊又特別安慰他們，使他們不再憂心害怕？」佛說：「這些商人非但今日受到驚嚇，往古時也曾受過恐懼驚嚇而四面逃走。我那時也曾安慰他們，使他們遠離憂惱。你們聽了：於過去世，在一個水池邊有一片頻螺果樹林。在那樹林中有六隻兔子，互為好友，相互依靠而居。一天，正逢頻螺果成熟季節，一個果子忽然墬下，落於水中。果子觸水作聲。六隻兔子聽到從未聽過的聲音，因為自己形小心怯，便大為驚恐，四向奔竄逃走。那時正好有隻狐狼經過，見到兔子奔竄，便來問原因。兔子說：『我們聽到水裡有不尋常的聲音，那不是我們的猛獸朋友的聲音。怕他們會來害我們，所以竄逃。』聽了這話，狐狼也跟著逃跑。就這樣，其他豬鹿牛象豺狼虎豹及小獅子等等也都互相詢問。聽說可能另有猛獸要出現，大家都四處奔竄。離那裡不遠，山谷中住著一隻勇健的獅子王。獅子王看見各種獸類惶怖奔馳，就問：『你們都有爪牙勇力，現在卻在害怕什麼？個個驚慌逃馳？』大家都向獅子王報告：『我聽說有怪異聲音，非常可畏，一定是有怪獸。因此驚惶奔走，想找個安穩地方躲藏。』獅子王說：『是哪裡出來怪惡聲？』個個都回答說：『我不知是哪裡。』獅子王說：『若是這樣，你們先別走。讓我來查個清楚。』就問老虎：『你在哪裡聽到？』答：『我是從豹子那裡聽來的消息。』就問豹子：『你呢？』答：『我從狼...

閱讀完整內容

搜尋此網誌

佛教、佛經與我 (一) ........ 金剛經及散文